C¥Àà-EzÀÄ PÁgÀt-¨ÁV®Ä £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À
£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ UÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¢°è £ÀUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÀ (¢£ÀPÀgÀ) ¸ÀAWÀ ¥sɧæªÀj 12, 2012gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ gÀAUÀªÀÄA¢gÀzÀ°è ‘C¥Àà’, ‘EzÀÄ PÁgÀt!’ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁV®Ä JA§ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼À £ÁlPÀ ¸ÀAUÀªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. 1974jAzÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è £Àl£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, gÀAUÀ¸ÀfÓPÉ, ¨É¼ÀQ£À ¤ªÀðºÀuÉÃ, ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ ºÀªÁå¹ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è F £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnîgÀÄ gÀa¹zÀ ‘C¥Àà’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄzsÁåºÀß 4UÀAmÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«£À £ÀqÀÄªÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä vÁ¬ÄUÉ ¸ÀvÀvÀ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÁUÀ, vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«UÉ w½¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀAvÉ-PÀxÉ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉqÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ¼ÀÄ. §¸ÀªÀgÁd JA§ ªÀÄUÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÉãÀÄ JA§ aAvɬÄAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ JA§ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzsÉå QrUÉÃrUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀgÁd¤UÉ C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ. »ÃUÉ §¸ÀªÀgÁd¤UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÉA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ ¤UÀÆqsÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. F £ÁlPÀzÀ°è£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ. vÁ¬Ä ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß gÉÃtÄPÁ ¤qÀUÀÄA¢, ªÀÄUÀ §¸ÀªÀgÁd£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀĪÀiÁgÀ £À«Ävï ªÀÄvÀÄÛ ©. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ GvÀÛªÀĪÁV ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. C¤vÁ, ¸Á¬Ä¥Àæ¸Ázï, J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñï, ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ, JZï.J¸ï. dUÀ¢Ã±À, JA. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀºÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ.
‘C¥Àà’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ a. ²æäªÁ¸ÀgÁdÄ gÀa¹zÀ ‘EzÀÄ PÁgÀt!’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÁlPÀ ªÀÄ£É AiÀÄdªÀiÁ£À ‘gÀAUÀ¥Àà’ JA§ªÀ£À ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÀAUÀ¥Àà¤UÉ ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ£ÉA§ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ JA§ gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄvÉÆÛ§â vÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ¤gÀĪÀ£ÀÄ. gÀAUÀ¥Àà ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁUÀ E§âgÀÆ ¨ÉÃgÉ HgÀ°è EgÀĪÀgÀÄ. gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà qÀA¨ÁZÁgÀ¢AzÀ C¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉUÉ zsÁ«¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ «avÀævÉ-CzÀĪÉà F £ÁlPÀzÀ «²µÀÖvÉ. £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è HgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ CªÀ£À CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ CAvÀåQæAiÉÄ AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¥Àæ±Éß ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. E§âgÀÄ gÀAUÀ¥Àà£À D¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚnÖgÀĪÀgÀÄ. ±ÀªÀzÀ JzÀÄgÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ CAvÀåQæAiÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌzÁjPÉ PÀÄjvÀÄ ¨Áj ªÁzÀ «ªÁzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. gÀAUÀ¥Àà£À ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ®Ä E§âgÀÄ ¹zÀÞj®è. HgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¹ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ CzÀ£ÀÄß M¥Àà®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀÅ¢®è. CAwªÀĪÁV gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ «ÄvÀægÁVzÀÝ ªÀQîgÉƧâgÀÄ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¹ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gÀAUÀ¥Àà «í¯ï §gÉ¢lÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À D¹ÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ zÀAUÁUÀĪÀgÀÄ. ªÀÄAzÀ§Ä¢ÝAiÀÄ PÉAZÀ JA§ AiÀÄĪÀPÀ gÀAUÀ¥Àà£À ¸ÁPÀÄ ªÀÄUÀ£ÀAwzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ Er «µÀAiÀÄzÀ ¤dªÁzÀ CtÄPÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À ªÀiÁwUÉ C°è ¨É¯É EgÀ°®è. gÀAUÀ¥Àà£À CAvÀåQæAiÉÄUÉAzÀÄ zsÁ«¹ §A¢gÀĪÀ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ D¹Û ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄjvÀÄ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà CAvÀåQæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉ C°èAzÀ PÁ¯ÉÛUÉAiÀÄĪÀgÀÄ. CAzÀgÉ gÀAUÀ¥Àà£À vÀªÀÄä £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ C°èUÉ §AzÀzÀÄÝ gÀAUÀ¥Àà£À CAvÀåQæAiÉÄUÀ®è, §zÀ¯ÁV CªÀ£À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß VnÖ¹PÉƼÀî®Ä JA§ÄzÀÄ F £ÁlPÀ¢AzÀ w½zÀÄ §A¢vÀÄ. EzÀÄ PÁgÀt £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæzÁjUÀ¼ÁV : §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræ-wªÀÄätÚ, n.J¸ï.gÀªÉÄñï-PÉAZÀ, JA. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ-ZÀAzÀæ¥Àà, JZï.J¸ï. dUÀ¢Ã±À-PÀȵÁÚZÁgÀ, F±ÀégÀ-M§â PÁAiÀÄðPÀvÀð-J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñÀ-ªÀÄÄRå AiÀÄdªÀiÁ£À, UÉÆëAzÀgÁd-£ÁgÁAiÀÄt, gÀ«PÀĪÀiÁgÀ-£ÀgÀ¹AºÀ, J¸ï.PÀĪÀiÁgÀ-UÉÆëAzÀ, ªÉÊ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï-ªÀQî ªÀÄvÀÄÛ C¤vÁ-PÀªÀÄ®ªÀÄä¼ÁV £ÁlPÀzÀ°è vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV a. ²æäªÁ¸ÀgÁdÄ CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ‘¨ÁV®Ä’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ «avÀæªÁzÀ £ÁlPÀ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ£À £ËPÀj «zÉñÀzÀ°è EzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ C°è ªÁ¹¹gÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄUÀ¤zÀÝgÀÄ vÀªÀÄä JzÀÄj£À°è E®èªÀ®è JA§ ¨ÉøÀgÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ. M§â AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀéUÀvÀ£ÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀļÉAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄAPÁ® AiÀiÁªÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄUÀÄΪÀ£ÀÄ. zÀA¥ÀwUÀ½§âjUÀÆ ¨Áj UÁ§j. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ AiÀÄĪÀPÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ CvÉÛ-ªÀiÁªÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄvÀÛ §ºÀÄ ¸À®ÄUɬÄAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è M§â JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀA§A¢ü JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ §mÉÖ §zÀ°¸À®Ä M¼ÀPÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÉÆÃzÁUÀ PÀ¼Àî£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ¥ÉÆð¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆð¸ï PÁ£ïìmÉç¯ï §gÀĪÀgÀÄ. §AzÀªÀgÉ ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ EvÀÛPÀqÉ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÄ M§â AiÀÄĪÀPÀ §A¢gÀĪÀ£ÉÃ?. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÉƧâ PÀ¼Àî-CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪɪÀÅ. CªÀ£ÀÄ F PÀqÉUÉ §AzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÉý CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è ºÀÄqÀÄPÀĪÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ¹UÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÀéUÀvÀ£ÉA§ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀĪÀ£ÀÄ. E§âgÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ zsÀªÀÄð¸ÀAPÀl. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ w½¹zÀgÉ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÉqÉ AiÀÄĪÀPÀ vÀªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÉýgÀĪÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üAiÉÄà CxÀªÁ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¼Àî£Éà JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ®Ä CªÀjUÉ DUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ AiÀÄĪÀPÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀ£ÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ AiÀiÁgÉA§ ¤UÀÆqÀ ¸ÀvÀå w½AiÀÄĪÀÅzÉà E®è. ¨ÁV®Ä £ÁlPÀzÀ°è ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è gÀ«PÀĪÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéUÀvÀ JA§ C¥ÀjavÀ AiÀÄĪÀPÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀAvÉÆõÀPÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï DV §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆð¸ï PÁ£ïìmÉç¯ï DV J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñï CªÀgÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À AiÀıÀ¹é ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁUÀ®Ä ¥ÀgÀzÉ »AzÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ-¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É n.J¸ï. gÀªÉÄñÀ ªÀÄvÀÄÛ »£Éß¯É UÁAiÀÄ£À UÉÆëAzÀgÁd ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. PÀĪÀiÁgÀ. gÀAUÀ¥ÀjPÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ J.J¸ï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï. £ÁlPÀzÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUÀ. ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ.
¤gÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ £ÀqÉzÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ G¯Áè¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀgÀAfvÀgÁzÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zɺÀ° ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «gÀ¼À. CAvÀºÀzÀgÀ°è MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀgÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉʺÁQ, AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɹzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ zɺÀ° gÀAUÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. CªÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zɺÀ°AiÀÄ°è ªÁ¹¹gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ªÀÄ£ÀgÀAf¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ° JAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ±ÀĨsÀPÉÆÃgÉÆÃt.
qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ
.JPG)
