Monday 4 June 2012
Monday 7 May 2012
Karnataka Bhushan Srinivas Rao Kowjalgi-Released
Photo Courtesy: Mohair Shetty
DEHALI MITRA'S APOORVA SANJE
Photo Courtesy: Mohair Shetty
Saturday 5 May 2012
Felicitation and Dr. G.A. Biradar Book Release Function
Courtesy: Dehali Vaarthe, Kannada Daily, New Delhi dated 04-05-2012
Wednesday 25 April 2012
Dr G.A. Biradar Book
Courtesy: Vasanth Shetty Bellare.
Dr.G.A. Biradar: Karnataka Bhushan Srinivas Rao Kowjalgi, Abhiruchi Prakashan-Mysore
Sunday 1 April 2012
Delhi Kannada Education Society and School: Formation History
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯É :
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À
qÁ.f.J.©gÁzÁgÀ
Courtesy: Dr. G.A. Biradar/Sthithigathi Quarterly, January-March, 2012
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À
-qÁ.f.J.©gÁzÁgÀ
gÁµÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤ £ÀªÀzɺÀ° ¥Àj¸ÀgÀzÀ°ègÀĪÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ¹Ã¤AiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj ¸ÀÆ̯ï CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄV¹gÀĪÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ ¸ÀĪÀtð GvÀìªÀ DZÀj¸ÀĪÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀqÀUÀgÀ. F PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß w½¸À®Ä MAzÀÄ jÃwAiÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
©ænµÀgÀ ¸ÀAPÉÆïɬÄAzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ «ªÉÆÃZÀ£É zÉñÀzÀ «¨sÀd£ÉAiÀiÁUÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CUÀ¸ïÖ 15, 1947gÀAzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæªÁ¬ÄvÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ZÀ¼ÀªÀ½AiÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄUÀÆr¹ PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀt ªÀiÁqÀĪÀ ºÉÆÃgÁlªÀÇ GUÀæªÁV £ÀqÉzÀ PÁ®. ¨sÁµÁªÁgÀ ¥ÁæAvÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄAvÉ ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ MAzÁV £ÀªÉA§gï 1, 1956gÀAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀÈvÀªÁ¬ÄvÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è CzÀ£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. 1970gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåªÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ gÁdåªÉAzÀÄ ¥ÀÄ£Àgï £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß CgÀ¹PÉÆAqÀÄ CxÀªÁ ªÀUÁðªÀuÉAiÀiÁV §AzÀ ¸Á«gÁgÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è C¸ÀAWÀnvÀgÁV ªÁ¹¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ ¥ÀæzÉñÀzÀÀ°è £É¯É¹gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV MAzÀÄUÀÆr¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ DgÀA¨sÀzÀ°è PÉ®ªÀÄnÖUÉ £ÀqÉzÀªÀÅ. ¸ÁzsÀåªÁzÀ ªÀÄnÖUÉ MAzÀÄUÀÆrzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀAWÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §®¥Àr¹PÉƼÀî®Ä zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ CzÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¹zÀgÀÄ.
G£ÀßvÀ ²PÀët ¥ÀqÉzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀjµÀ× C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ EvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀAvÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ «ZÁgÀ«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. J¸ï.¤d°AUÀ¥Àà, J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ, ©.J£ï.zÁvÁgÀ, r.¦.PÀgÀªÀÄPÀgÀ, PÉ.¹.gÉrØ, ¹.Dgï.§¸À¥Àà, gÁWÀªÀ£ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ DUÀ¯Éà vÀ«Ä¼ÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼ÉA ªÀÄvÀÄÛ vÉ®UÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¨sÁµÁ C®à ¸ÀASÁåvÀ d£ÁAUÀUÀ¼À d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̽UÉ gÁµÀÖçzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. E°è £É¯É¹gÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß vÀ«Ä¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CµÉÖà C®è zɺÀ° ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°gÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁvÀȨsÁµÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À¢AzÀ ªÀAavÀgÁVzÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̽UÉ zɺÀ°AiÀÄ°è ªÀiÁvÀȨsÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët zÉÆgÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀðªÁV ZÀað¹, F PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¤zsÁðgÀPÉÌ §AzÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÁV zɺÀ°AiÀÄ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉgÉAiÀÄ®Ä PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀ ªÀUÀðzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è d«ÄäUÁV CfðºÁPÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀªÀjUÉ ªÀ»¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
CzÀgÀAvÉ zɺÀ°AiÀÄ°è MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ 1954gÀ CUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À°è zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ, £ÀªÀzɺÀ° PÉÃAzÀæ ²PÀët ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£À (Ministry of Education and Scientific Research) ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ Cfð ¸À°è¹, jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¯ÉÆâ gÀ¸ÉÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è MA¢µÀÄÖ d«ÄãÀÄ ¤ÃqÀĪÀAvÉ «£ÀAw¸À¯Á¬ÄvÀÄ. DUÀ J¸ï.Dgï.J¸ï. gÁWÀªÀ£ï CªÀgÀÄ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀAWÀzÀ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÄß ªÀĤ߹zÀ ¸ÀgÀPÁgÀ 1953£Éà ªÀµÀðzÀ ¸ÀAWÀzÀ DyðPÀ ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ DnðPÀ¯ïì D¥sï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ïzÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëjUÉ PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀAWÀ ªÉÄð£À zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß £Á®ÄÌ wAUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀgÀÆ MzÀV¸À°®è. £Á®ÄÌ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ¸ÀAWÀPÉÌ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄvÉÛ PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ PÉývÀÄ. CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV ¸ÀAWÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß MzÀV¹ G½zÀ zÁR¯É ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¹Üw PÀÄjvÀÄ «ªÀgÀ MzÀV¸ÀĪÀÅzÁV ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ w½¹vÀÄ. DzÀgÉ 1955gÀ ¥sɧæªÀj wAUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAWÀ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ MzÀV¸ÀzÉ ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀĪÀÄä£Á¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ºÉaÑ£À «ZÁgÀuÉ ªÀiÁr ªÀgÀ¢ M¦à¸ÀĪÀAvÉ zɺÀ° DqÀ½vÀPÉÌ PÉýPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. zɺÀ° DqÀ½vÀPÀÆÌ ¸ÀAWÀ CªÀ±Àå«gÀĪÀ zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸À°®è. ¥ÀjuÁªÀĪÁV ¯ÉÆâü gÀ¸ÉÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¥ÁægÀA©ü¸ÀĪÀ ¸ÀAWÀzÀ «£ÀAwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ C°èUÉ ªÀÄÄaÑvÀÄ. DzÀgÀÆ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÁV ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è d«ÄãÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ¤°è¹gÀ°®è. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¸ÁÜ¥À£ÉUÁV 50,000/- gÀÆ¥Á¬Ä zÉÃtÂUÉ ¤ÃrgÀĪÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ w½¹vÀÄ.
F ªÀÄzsÉå zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ zɺÀ°UÉ §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÁdQÃAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ »jAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁr zɺÀ°AiÀÄ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̽UÉ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀÄjvÀÄ ZÀað¹zÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ ¸ÀA¸ÀwÛ£À°è PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR gÁdQÃAiÀÄ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁzÀ J¸ï.¤d°AUÀ¥Àà, r.¦.PÀgÀªÀÄPÀgÀ, ¹.Dgï.§¸À¥Àà, qÁ.f.J¸ï.ªÉÄïÉÆÌÃmÉ CªÀgÀÄ J¸ï.«. PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀvÀézÀ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¸Áܦ¸ÀĪÀ PÁAiÀÄð ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. EzÉà ºÉÃvÀÄ«¤AzÀ J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ CªÀgÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. 1957gÀ CUÀ¸ïÖ wAUÀ¼À°è PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀÄ PÉÃAzÀæÀ ²PÀët ªÀÄAwæUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 500 PÀÄlÄA§UÀ½gÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ CªÀjUÉ ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ²PÀët ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä MAzÀÄ ±Á¯É E®è JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CA¢¤AzÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ d«ÄãÀÄ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀ «µÀAiÀÄzÀ°è wêÀævÉ PÀAqÀÄ §A¢vÀÄ. £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁj (Land & Development Officer) ªÀÄA¢gÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è 0.76 JPÀgÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÀÄjvÀÄ CUÀ¸ïÖ 17, 1957gÀAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÀÄ. zɺÀ° DqÀ½vÀzÀ D¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð ¸É¥ÀÖA§gï 2, 1957gÀAzÀÄ PÉÃAzÀæ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ 0.76 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä zÉÆgÀQ¸À®Ä w½¹vÀÄ. C®èzÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯Á PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀµÀÄÖ ºÀt CªÀgÀ°è EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ ªÀÄA¢gÀ ªÀiÁUÀðzÀ°è 0.76 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ zÉÆgÀQ¸ÀĪÀAvÉ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrvÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É £ÀqɸÀ®Ä 0.5 JPÀgÉ d«ÄãÀÄ jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀzÀÝw E¢ÝvÀÄ. DzÀgÉ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÉÆÃd£É EzÀÄÝzÀjAzÀ zɺÀ° DqÀ½vÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄì ªÀiÁrgÀĪÀAvÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ d«ÄãÀÄ MzÀV¸À®Ä AiÀiÁªÀ C¨sÀåAvÀgÀ E®èªÉAzÀÄ PÉÃAzÀæ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ w½¹vÀÄ.
zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É PÀlÖqÀPÁÌV d«ÄãÀÄ zÉÆgÉAiÀÄĪÀ PÁAiÀÄð ¤zsÁ£À UÀwAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝzÀjAzÀ ¸ÀévÀ: PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C¢üPÁjUÀ½UÉ D PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð±À£À ¤ÃrzÁUÀ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ D¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð K¦æïï 2, 1958gÀAzÀÄ §gÉzÀ n¥Ààt »ÃVzÉ: “The allotment of a plot of land measuring nearly 0.76 acres on the Temple Road New Delhi, to the Karnataka Sangh for the Kannada School. The proposal has been recommended by the Ministry of Education. For a proper appreciation of the proposal the Land and Development Officer was requested to obtain the views of the T.P.S.C. and the D.D.A. The proposal was included in the agenda of the T.P.S.C’s meeting held on 25-3-1958. The official minutes of the meeting are still awaited, but it has been informally ascertained from the C.P.W.D that construction work for another Government Higher Secondary School is already in progress on the site originally selected for the Kannada School. It may be pointed out that no such reference appears to have ever been made to this Ministry. Presumably, the State Government has anticipated the sanction of this Ministry and done so to cater for the large number of school going children awaiting admission. However, the C.E. is trying to find out an alternative plot for allotment to the Kannada School. It is likely to take some time.”
ªÉÄà 12, 1958gÀAzÀÄ J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀÄ PÉÃAzÀæ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAwæ PÉ.¹. gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ §ºÀ¼À ªÉüɬÄAzÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ d«ÄãÀ «µÀAiÀÄ ºÁUÉAiÉÄà G½¢gÀĪÀÅzÀÄ; d«ÄãÀÄ ¤ÃqÀzÉ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ZÀað¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. zÀAiÀÄ«lÄÖ ¨ÉÃUÀ d«ÄãÀÄ MzÀV¹ ±Á¯É ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¥ÁèmïUÀ¼ÀÄ D ªÉüÉUÉ zÉÆgÉAiÀÄĪÀAwzÀݪÀÅ. MAzÀÄ ªÀÄxÀÄgÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ E£ÉÆßAzÀÄ g˸ï CªÉ£ÀÆå PÉÆÃmÁè gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è. g˸ï CªÉ£ÀÆå PÉÆÃmÁè gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥Áèmï ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÆ°AiÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aPÀÌzÁVvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄxÀÄgÁ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ZÀZËPÁPÁgÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àé®à zÉÆqÀØ¢gÀĪÀ ¥Áèmï£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ. ªÉÄà 20, 1958gÀAzÀÄ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É G¥À¸À«Äw PÁAiÀÄðzÀ²ð, d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ PÉÆÃmÁè gÀ¸ÉÛ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀæ¥Àæ¸ÀÜ J¸ÉÖÃmï£À°ègÀĪÀ ¥ÁèmïUÀ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÁzÀ ¸ÀܼÀªÀ®èªÁzÀÝjAzÀ ±Á¯ÉUÁV ¨ÉÃgÉ d«Ää£À ¸À®ºÉ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ. ªÉÄà 23, 1958gÀAzÀÄ PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀgÀÄ J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÉAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ d«ÄãÀÄ ¤ÃqÀĪÀ PÀÄjvÀ vÀªÀÄä ¥ÀvÀæ £ÉÆÃrzÉ. JgÀqÀÄ ¥ÁèmïUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃUÀåªÁVgÀĪÀªÉAzÀÄ ºÉüÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ EªÀÅ AiÉÆÃUÀåªÁV®èªÁzÀÝjAzÀ £ÀUÀgÀ AiÉÆÃd£É ¸À«Äw C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ°®è. MAzÀÄ d«ÄãÀÄ MzÀV¸À®Ä ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ°è ¨sÁVAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ UÉæÃlgï zɺÀ°UÁVgÀĪÀ ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥Áè¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà CqÉvÀqÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀzÀÄ. CzÀPÁÌV vÀqÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÉÃgÉ d«ÄäUÁV DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ DAiÉÄÌ ªÀiÁqÀ®Ä C¢üPÁjUÉ w½¹gÀĪɣÀÄ JAzÀÄ §gÉzÀgÀÄ. CAzÉà d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁj GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÁV w½¹gÀĪÀ d«Ää£À°è zɺÀ° DqÀ½vÀ AiÀiÁgÀ C£ÀĪÀÄwAiÉÆA¢UÉ ±Á¯É PÀlÖqÀ PÀlÖ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ w½¢gÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ªÀgÀ¢ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É PÀlÖ®Ä jAiÀiÁ¬Äw zÀgÀzÀ°è d«ÄãÀÄ MzÀV¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðzÀ°è AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÁÌV «¼ÀA§ªÁUÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁj GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ ªÉÄà 23, 1958gÀAzÀÄ ªÀÄÄA¢£À(U.O. Note)n¥Ààt ªÀÄÆ®PÀ w½¹gÀĪɣÀÄ: “This office is not aware as to with whose permission the Delhi Administration started construction of the school building on the plot subsequently proposed for the Kannada School. Due to the urgency, of having a number of additional schools, in June last year; all possible sites, which were vacant, were shown to the Special Officer on Duty, Directorate of Education, for his approval and further processing the proposals for the same. At the time this office detected construction, it had gone up over plinth level and as such it was not considered appropriate to disturb the construction at that stage. However, two alternative sites were proposed for Kannada School in the same area but it is understood from Secretary, Town Planning Sub Committee, that the proposed sites have not been approved by the Town Planning Officer. As soon as the reference from T.P.S.C. is received, efforts will be made to find out another site for the school.”
¸É¥ÀÖA§gï wAUÀ¼ÀÄ 1958gÀ°è ±Á¯Á PÀlÖqÀ ¤¢üAiÀÄ£ÀÄß (School Building Fund) ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï, ¸ÀgÉÆÃdªÀÄä gÉrØ ªÀÄvÀÄÛ r.¦.PÀgÀªÀÄPÀgÀ CªÀgÀÄ læ¹ÖUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ¸É¥ÀÖA§gï 16, 1958gÀAzÀÄ PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ CªÀgÀÄ PÉÃAzÀæ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAwæ PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ CA¨Á¸ÉqÀgï ºÉÆÃmÉ¯ï ºÀwÛgÀzÀÀ d«ÄãÀÄ J£ï.r.JA.¹ ±Á¯ÉUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. C°èAiÉÄà MAzÀÄ JPÀgÉ ¸ÀgÀPÁgÀ d«ÄãÀÄ SÁ° EgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß AiÀiÁjUÀÆ ¤Ãr®èªÁzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃqÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀ°QÌ®è. CzÀÄ ±Á¯É vÉgÉAiÀÄ®Ä M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀܼÀªÁVzÀÝjAzÀ CzÀ£ÀÄß zÉÆgÀQ¸ÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÉAzÀÄ FUÁUÀ¯Éà vÉÆÃj¹gÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀ ¥ÁèmïUÀ¼À£ÀÄß PÁgÀuÁAvÀgÀUÀ½AzÀ MzÀV¸À¯ÁUÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ªÉÄð£À ¥Áèmï£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É vÉgÉAiÀÄ®Ä MzÀV¸ÀĪÀAvÉ «£ÀAw¹zÀgÀÄ.
EzÀjAzÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð £ÀªÉA§gï 2, 1958gÀAzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ ªÀÄÄRå PÀ«ÄõÀ£ÀgÀ CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ ºÀĪÀiÁAiÀÄÆ£ï gÀ¸ÉÛ ¥ÁèmïUÀ¼À ¸À«ÄÃ¥À«gÀĪÀ MAzÀÄ JPÀgÉ d«ÄãÀ£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀªÀjUÉ ±Á¯Á PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtPÁÌV C£ÀĪÀÄw ¤ÃqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. MAzÀÄ JPÀgÉ d«ÄäUÉ 5000 gÀÆ¥Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ 5% ªÁ¶ðPÀ ¨ÁrUÉ! JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¸ÀAWÀ PÀlÖqÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸Àw ¤®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÖ¨ÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ ¹§âA¢UÉ CªÀ±Àå«gÀĪÀ PÉÃgïmÉÃPÀgï CxÀªÁ ZËQzÁgÀjUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀ PÀlÖqÀ ªÀiÁvÀæ JA§ ¤AiÀĪÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀAvÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëjUÉ r¸ÉA§gï 15, 1958gÀAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ ªÀÄÄRå PÀ«ÄõÀ£ïjUÉ ±Á¯É vÉgÉAiÀÄ®Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ d«ÄãÀÄ ¤ÃqÀĪÀ PÀÄjvÀÄ w½¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÁV CªÀgÀ PÀZÉÃj CxÀªÁ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¨sÉÃn ªÀiÁqÀĪÀAvÉ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ CªÀgÀÄ r¸ÉA§gï 18, 1959gÀAzÀÄ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ªÉĪÉÆÃgÀAqÀªÀiï D¥sï C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï ®UÀwÛ¸À¯ÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¤AiÀĪÀÄ 13gÀ°è wzÀÄÝ¥Àr ªÀiÁr, ¥ÀævÉåÃPÀ ©°ØAUï ¥sÀAqï PÀ«ÄnAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹ 6.1.1958gÀAzÀÄ UÉÆvÀÄÛªÀ½ ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F UÉÆvÀÄÛªÀ½ ¥ÀæPÁgÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è ¤ÃrzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß ©°ØAUï ¥sÀAqï PÀ«Än ªÀ»¹PÉÆArzÉ. CzÀgÀAvÉ ©°ØAUï PÀ«Än PÁAiÀÄðzÀ²ð r¸ÉA§gï 2, 1958gÀAzÀÄ d«ÄäUÁV ºÀtªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄUÉ ZÉPï £ÀA§gï 56/958928 (¢£ÁAPÀ 29.11.1958)gÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀ£ÀÄ. C®èzÉ ºÉZÀÄѪÀjAiÀiÁV ªÉÄà 10, 1958gÀAzÀÄ MAzÀÄ UÉÆvÀÄÛªÀ½ ªÀiÁr ©°ØAUï ¥sÀAqï PÀ«ÄnUÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¸ÀĪÀ C¢üPÁgÀ ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀgÀAvÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CPÉÆÖçgï 24, 1959gÀAzÀÄ £ÉÆAzÁ¬Ä¹ £ÉÆAzÀt ¸ÀASÉå J¸ï.1461 (1959-60)£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀįÁVzÉ. EzÀPÉÌ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ C¨sÀåAvÀgÀ«®è. DzÀÝjAzÀ ±Á¯É d«ÄäUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ J®è PÁAiÀÄð ºÁUÀÆ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÉÄà ªÀiÁqÀĪÀzÀÄ JAzÀÄ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É PÀlÖ®Ä d«ÄãÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌV ºÀ®ªÁgÀÄ PÀZÉÃjUÀ¼À ªÀÄzsÀå ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀÀqÉ¢zÀݪÀÅ. £ÀªÉA§gï 14, 1958gÀAzÀÄ PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ F PÀÄjvÀÄ «ZÁj¹zÁUÀ d«ÄãÀÄ ©qÀÄUÀqÉUÉ aÃ¥sï PÀ«ÄõÀ£Àgï CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀįÁVzÉ JAzÀÄ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. £ÀªÉA§gï 25, 1958gÀAzÀÄ PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀjUÉ AiÀiÁPÉ ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ PÉýzÁUÀ £ÀªÉA§gï 28, 1958gÀAzÀÄ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð «ªÀgÀªÁzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ ªÀiÁrgÀĪÀ£ÀÄ: “The practice has been to communicate sanctions for the allotment of land to private parties to the Chief Commissioner, who, in turn, contacts these parties and communicates the Government decision. This practice is, perhaps, based on administrative convenience. The Chief Commissioner is the Head of the executive agency for management of Government land and execution of agreement for lease and perpetual lease. It is again he who initiates recommendation for the allotment of land in all such cases. It is, therefore, with obvious advantage that Government orders are communicated to the party through the Chief Commissioner alone. In case the party insists, a formal intimation is given to the effect that Government orders in their case have been issued to the Chief Commissioner. We do send sometimes such communication to the party concerned suggesting them to contact the Chief Commissioner for further detailed information, if required. Incidentally, this also covers the contingency that, in case the Chief Commissioner has anything further to say in regard to the final allotment of plots to the parties whom he had recommended sometimes even a year before, he has an opportunity of saying so before our letter is formally communicated to the party concerned.
“In case a copy of Government order is communicated direct to the party, it becomes a legally binding contract between the Government and the party, and the Government will have no further chance to withdraw from the transaction. It is true that in most of the cases such contingency will not arise, but as allotment of land involves many legal, administrative and other considerations, the present practice may, perhaps, be allowed to continue, even though it means some delay. We can, however, make a general practice to inform the party concerned that necessary instructions have issued to the Chief Commissioner, simultaneously with the issue of formal letter of sanction by us to the Chief Commissioner in each case.”
DzÀgÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ ±Á¯É £ÀqɸÀ®Ä ¤ÃrzÀ d«ÄãÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸Àj£À°è ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¸ÀªÀÄAiÀÄ »r¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ ±Á¯Á PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄð ¥ÁægÀA©ü¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. EzÀjAzÁV ¥sɧæªÀj 6, 1960gÀAzÀÄ J¸ï.«. PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀgÀÄ PÉÃAzÀæ GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAwæ PÉ.¹.gÉrØAiÀĪÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É PÀlÖ®Ä zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ d«ÄãÀÄ ¤ÃrzÀÝPÁÌV zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß C¦ð¹zÀgÀÄ. C®èzÉ ±Á¯Á PÀlÖqÀ PÁAiÀÄð ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀ¢gÀÄzÀÝPÉÌ vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£ÀAvÉ w½¹zÀgÀÄ: ±Á¯É £ÀqɸÀ®Ä ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ±Àå«gÀĪÀzÀÄ. CzÀgÀAvÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹ CzÀ£ÀÄß £ÉÆAzÁ¬Ä¸À¯ÁVzÉ. FUÀ CªÀ±Àå«gÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ ±Á¯É £ÀqɸÀ®Ä ¤ÃrzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ ªÀUÁðªÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ G½¢zÉ. CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀ J®è zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß 15 ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjUÉ ¸ÁzÀgÀ¥Àr¸À¯ÁVzÉ. EzÉà PÁgÀtPÁÌV PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß vÀqÉ»rAiÀįÁVzÉ. AiÀiÁPÀAzÀgÉ d«ÄãÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸Àj£À°è £ÉÆÃAzÀtÂAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ £ÀPÁ±É ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ½UÉ £ÀªÀzɺÀ° ªÀÄĤì¥À¯ï PÀ«Än M¦àUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀPÁ±É ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ vÀAiÀiÁgÀ EgÀĪÀªÀÅ. DzÀgÉ ¤AiÀĪÀiÁªÀ½AiÀÄAvÉ d«ÄãÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸Àj£À°è £ÉÆAzÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÁdgÀÄ ªÀiÁZïð£À°è zɺÀ°UÉ ¨sÉÃn ¤ÃqÀĪÀªÀjzÁÝgÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ¥À£Á PÀ®è£ÀÄß ºÁPÀĪÀ §UÉÎ £ÁªÀÅ AiÉÆÃf¹gÀĪɪÀÅ. zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ UÉÆvÀÄÛªÀ½ ¥ÀæPÁgÀ vÁªÀÅ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸Àj£À°è d«ÄãÀÄ £ÉÆAzÁ¬Ä¸À®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrzÀgÉ £Á£ÀÄ ¤ªÀÄUÉ agÀ IÄtÂAiÀiÁVgÀĪɣÀÄ. zÀAiÀÄ«lÄÖ CªÀ±ÀåªÁV ªÀiÁrj JAzÀÄ «£ÀAw¹zÀgÀÄ.
ªÀiÁZïð 1, 1960gÀAzÀÄ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁj ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¢üãÀ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÉ (GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ) ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ ºÉ¸Àj£À°è ¤ÃrzÀ d«ÄãÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸Àj£À°è ªÀiÁ¥Àðr¹, DzÉñÀ ºÉÆgÀr¸ÀĪÀAvÉ w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁPÀAzÀgÉ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀ F PÀÄjvÀÄ ¤tðAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ w½¹¢ÝvÀÄ.
ªÀiÁZïð 1, 1960gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¥ÀÛPÁAiÀÄðzÀ²ð zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É £ÀqɸÀ®Ä MzÀV¹zÀ d«Ää£À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ºÉ¸ÀjAzÀ £ÉÆAzÀt ªÀiÁqÀ®Ä CzÀgÀ ¸ÀA«zsÁ£À, ªÉĪÉÆgÀAqÁ ªÀÄvÀÄÛ DnðPÀ¯ïì£À ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß GzÉÆåÃUÀ, ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¸À®Ä w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ªÀiÁZïð 2, 1960gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è d«ÄãÀÄ £ÉÆAzÀtÂUÉ CªÀ±Àå«gÀĪÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ MzÀV¹zÀgÀÄ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV ªÀiÁZïð 8, 1960 gÀAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð zɺÀ°AiÀÄ ªÀÄÄRå PÀ«ÄñÀ£ÀgÀ CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ £ÀªÀA§gÀ 12, 1958gÀ ¥ÀvÀæzÀ°è PÉ® §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁr ±Á¯Á PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ®Ä ªÉÆzÀ°£À PÀgÁj£ÀAvÉ d«ÄãÀ£ÀÄß zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ §zÀ¯ÁV zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¤ÃqÀ§ºÀÄzÁV ¤zÉÃð²¸À¯ÁVzÉ JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ. CzÀgÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ºÀtPÁ¸ÀÄ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄ, «zÁåªÀÄAvÀæ®AiÀÄ, ¹.¦.qÀ§Äèöå.r ªÀÄÄRå EAf¤AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Ý C¢üPÁjUÉ gÀªÁ¤¸À¯Á¬ÄvÀÄ. CAwªÀĪÁV ªÀiÁZïð 14, 1960gÀAzÀÄ CªÀ±Àå §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁrgÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¥ÀÛ PÁAiÀÄðzÀ²ð zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝ J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªï CªÀjUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.
»ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ d£Àä vÁ½zÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ M§â ²PÀëPÀ ºÁUÀÆ M§â UÀĪÀiÁ¸ÀÛ£À£ÀÄß £ÉëĸÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ 1961gÀ CPÉÆÖçgï wAUÀ½£À°è ºÀvÀÄÛ «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄ. DzÀgÀ ¸ÁÜ¥À£Á ¢£ÀzÀAzÀÄ «dAiÀÄzÀ±À«Ä. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀUÀðUÀ½AzÀ CA¨ÉUÁ°qÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É §gÀħgÀÄvÁÛ ¹Ã¤AiÀÄgï ¸ÉPÉAqÀj vÉUÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ±Á¯É, zɺÀ° ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è CzsÀð ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄÄV¸ÀÄwÛgÀĪÀ F ¸ÀĪÀtð ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉ. E°è£À ²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ EAVèµÀ. DzÀgÉ MAzÀjAzÀ LzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ «µÀAiÀÄ PÀqÁØAiÀÄ. PÀ¯É, «eÁÕ£À, ªÁtÂdå F ªÀÄÆgÀÆ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è ‘ºÀvÀÄÛ ªÀÄvÉÛgÀqÀÄ’ (10+2) ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ C£ÀéAiÀÄ ²PÀët ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀÆtð ªÀåªÀ¹ÜvÀ ¸ÉPÉAqï ±Á¯ÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è MA§vÀÄÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ PÁAiÀÄ𠤪À𻹠¤ªÀÈvÀÛgÁVgÀĪÀgÀÄ. ¸Á«gÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 40PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¹§âA¢ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄ𠤪Àð»¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. 20PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ SÁ° EgÀĪÀ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß ¨sÀwð ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àæ¨sÁj ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀĪÀgÀÄ. C®èzÉ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ 2003gÀ°è JA.¹.J. (Master of Computer Application) ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÉÆøïð£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀÄÝ 50 «zÁåyðUÀ¼À ¥ÀæªÉñÁªÀPÁ±ÀzÀ ºÀPÀÄÌ ¥ÀqÉ¢zÉ. ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¹§âA¢AiÀÄ£ÀÄß CzÀÄ ºÉÆA¢gÀĪÀÅzÀÄ.
zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ CzsÀð±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¢UÀÎdgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¨sÉÃn ¤ÃrgÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ°è ©.r.dwÛ, ªÉƺÀ¹£Á QzÁé¬Ä, gÁfêï UÁA¢ü, J¸ï.§AUÁgÀ¥Àà, gÁªÀÄPÀȵÀÚ ºÉUÀqÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄÆ¢¸À§ºÀÄzÀÄ.¨sÁµÁ C®à¸ÀASÁåvÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÁܦvÀªÁzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀ PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÝUÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ DyðPÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢gÀĪÀÅzÀÄ. 2011-12gÀ ºÀtPÁ¹£À ªÀµÀðzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝ ©.J¸ï.AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ MlÄÖ C©üªÀÈ¢ÝUÁV 1.50 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä ªÁ¶ðPÀ DAiÀĪÀåAiÀÄzÀ°è PÁ¬ÄݹgÀĪÀgÀÄ. CzsÀðzÀµÀÄÖ ºÀt FUÁUÀ¯Éà ©qÀÄUÀqÉ DVgÀĪÀÅzÀÄ J£À߯ÁVzÉ.
MmÁÖgÉ 1960gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÁUÀ zɺÀ° DqÀ½vÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ D¢üãÀzÀ°è¢ÝvÀÄ. zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ±Á¯É zɺÀ° DqÀ½vÀzÀ 95% C£ÀÄzÁ£À¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ. FUÀ zɺÀ° DqÀ½vÀzÀ §zÀ¯ÁV zɺÀ° ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ 95% C£ÀÄzÁ£À zÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÉ. J¸ï.«.PÀȵÀÚªÀÄÆwðgÁªÀ CªÀgÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßqÀ ²PÀët ¸ÀA¸ÉÜUÉ ¸ÀA¸ÁÜ¥ÀPÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÉ, f.JA.°AUÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ¸ÀĪÀtð ªÀĺÉÆÃvÀìªÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ CzsÀåPÀëgÁVgÀĪÀgÀÄ. ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ DZÀj¸ÀĪÀ CªÀ¢üAiÉƼÀUÉ zɺÀ° £ÀUÀgÀzÀ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸Áܦ¸ÀĪÀAvÁUÀ° JAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜUÉ ºÁgÉʸÉÆÃt.
DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ:
¨sÁgÀvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀvÁæUÁgÀ, £ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ°è zÉÆgÉvÀ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ.
Courtesy: Dr. G.A. Biradar/Sthithigathi Quarterly, January-March, 2012
Tuesday 13 March 2012
Mahatma Gandhi’s Campaign against Untouchability in Karnataka
Dr. G.A. Biradar's book is a timely and most important intervention into debates about the history of the social reform of caste, and of untouchability. The book focuses on the little known episode of untouchability reform during the anticolonial period in the Karnataka region, an area with a long history of anti-caste protest dating back to Basavanna. Dr. Biradar deftly draws on previously unknown archival materials to shed new light on the development of the anti-untouchability movement in Karnataka, and reveals Gandhi's signal role in the development of the movement in this region. The book thus brings an understudied region within the purview of Gandhian politics, caste history, and the history of anticolonialism more broadly.
15-8-2011 Arvind Rajagopal
Professor, and
Affiliate Faculty
Department of Sociology;
Department of Social and Cultural Analysis
New York University
Dear Dr. G.A. Biradar,
Mahatma Gandhi’s Campaign against Untouchability in Karnataka, which I read with great interest. This is one of the most comprehensive accounts I have read of an important, but understudied, phase of Gandhi’s career. You have done future scholars a service by putting together this record in an engaging and persuasive narrative. I feel I have learned a great deal from the book. The book is clearly a labour of love; and I congratulate you on its successful completion. I look forward to reading more of your work.
23-8-2011 Mrinalini Sinha
Alice Freeman Palmer
Professor of History
University of Michigan.
This book is simple, lucid well-knitted when I read this book it took me to history of older era. Author Dr. G.A. Biradar had made remarkable job to touch the struggle of history to horizon. It is most authenticated script as it is based on documentary evidence. The entire fabric of book is being dealt pursuance to upliftment of Harijan, empowerment of women and weaker section. It would have most useful book to students, children, academicians, working institutions and research scholars all over the world forever. It gives us immaculate focus on how Mahatma Gandhi’s Campaign against Untouchability in Karnataka being led to non-violence freedom struggle.
The author has made highest attempt to attain objective goal by defining social evils-psychology of different people, section, religious orthodox, drafting the law, enactment, implementation, over ever trodden path of Indian Soil. The words of Mr. Enrique Jardiel Poncela “When something can be read without effort, great effort has gone into its writing” are being enshrined in the art of Dr. G.A. Biradar. I hope evermore depict of Dr. G.A. Biradar may light the life of weaker section and be awarded with international honour.
NewDelhi Naik H.K
06-09-2011 Advocate
Supreme Court of India
Book Review
An Exemplary work Encompassing the untouched Aspects of Indian Freedom Movement
Dr. G.A. Biradar’s book on ‘Mahatma Gandhi’s Campaign against untouchability in Karnataka’ elaborately documents the considerable efforts put in by Gandhiji, to visit various parts of Karnataka, propagating the need for eradicating the inhuman practice of untouchability, by uplifting the living conditions of the Harijans, by facilitating financial assistance for them. The main objective of his campaign was not only to bring the Harijans to the main stream, but also to collect resources for the intended project. Biradar’s book also gives fresh insights into several other untouched aspects of the Indian Freedom Movement.
At the very outset, the author enthusiastically acclaims Karnataka as the abode of a great number of religious reformers, who had already tried to alleviate the sufferings of the untouchability. It is the land where the Vachanakaras like Basavanna had brought about a social revolution through their movements unparalleled in human history. Biradar’s book renders the vivid details about Gandhiji’s visits to various parts of Karnataka and the royal manner in which he was received everywhere. The people were so moved by the words of Mahatma that men as well as women voluntarily came up with their liberal contributions in the form of cash, things or gold ornaments. Several pages of the book are devoted to the depiction of people’s interaction with Gandhiji in important places of Karnataka like Bijapur, Kolar, Bellary, Bengaluru, Tumkur, Mysore, Mangalore, Coorg Province, Madras Presidency and Bombay Presidency.
Gandhiji’s campaign in Karnataka was followed by the political leaders of India - irrespective of casts and creed - attempting to reform the Hindu society through legislative measures in the subsequent days. But they did not have an immediate effect. The untouchability Abolition Bill was introduced in 1933 in the Madras Legislative Assembly for adoption. But the bill was lapsed. The opinions were collected and recorded that the disabilities of the depressed classes should be removed root and branch - in a peaceful manner by social reform carried on in an intensive manner, and not by legislation.
The book, towards the end gives a picture of the balanced views of people from different sections of the society, and the eminent leaders of various communities and bureaucrats. Most of the educated Hindus were in favour of the Bill to provide for the removal of social disabilities.
Thus the book provides a comprehensive picture of the attempts that were made by Mahatma Gandhi together with the leaders of Karnataka to eradicate the evil practice of untouchability prevalent in the Hindu society. Though there were some stray protests and deliberate withdrawal of the Harijans, it was a great success. This historic movement is something to be recorded and documented for the future generation, and for this reason, Dr. G.A. Biradar’s book should undoubtedly be appreciated. His simple and unassuming style of presentation and lucidity of expression gives an experience of a smooth and pleasant reading to any kind of reader.
Sthithigathi Quarterly, Prof. Parvathi G. Aithal
October-December, 2011
It gives me pleasure to write a brief forward to Dr. G.A. Biradar’s monograph on ‘Mahatma Gandhi’s Campaign against Untouchability in Karnataka’. The subject remains of great contemporary significance; and our historiography continues urgently to require work such as these, which are based on first-hand research in the archives.
Sixty years after Gandhi’s untimely death, his legacy to the new nation he so profoundly shaped remains complex, controversial and, above all, elusive. His pioneering campaign for the rights of so-called ‘Untouchables’ was fiercely criticised by B.R. Ambedkar and his followers for keeping dalits within the Hindu fold, which, in their opinion, was the root cause of their disabilities. Dr. Biradar’s book takes a fresh look at this important, and still enormously relevant, debate, by exploring Gandhi’s campaigns in the Karnataka. Not only does this book bring fresh material to light, it also forwards a striking conclusion: that Gandhi’s campaigns against untouchability took firmest root and flourished where his initiatives built on pre-existing and powerful traditions of social and religious reform, as was the case in Karnataka.
It is a matter of particular gratification that the archival heritage of our country is in the hands of scholars such as Dr. Biradar, who is not only a skilled archivist but a considerable scholar with a feel for the enormous value of the records held at the National Archives of India.
11-01-2012 Dr. Joya Chatterji
Reader in Modern South Asian History,
University of Cambridge;
and Fellow of Trinity College.
Dr. G.A. Biradar’s book on Gandhi’s tour of Karnataka is a valuable addition to our knowledge of the late 1920s/early 1930s period in particular. By bringing together a range of official materials on the Congress activities in Mysore/Karnataka at this time, alongside personal assessments by Congress sympathizers, he portrays a region that was at a remove from mainstream nationalism. Yet, at the same time, Mysore/Karnataka had a long legacy of anti-caste, anti-untouchability movements that was both receptive to, and simultaneously diffused, the Gandhian call for the abolition of untouchability.
Dr. Biradar also highlights the contribution of Lingayats to the national movement, particularly in Bombay Karnataka. He has provided other scholars working on Mysore/Karnataka with a very important set of documental materials to carry forward questions relating to the history of caste, nationalism, and societal reform in a relatively under-researched region.
09-02-2012 Janaki Nair
Professor,
Centre for Historical Studies,
Jawaharlal Nehru University,
New Delhi-110016Courtesy: Dr.Joya Chatterji, H.K.Naik, Prof. Arvind Rajagopal,
Prof. Janaki Nair,Prof. Mrinalini Sinha, Prof. Parvathi G.Aithal/Sthithigathi
Monday 12 March 2012
Play Reviews by Dr. G.A. Biradar
C¥Àà-EzÀÄ PÁgÀt-¨ÁV®Ä £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À
£ÀªÀzɺÀ°AiÀÄ UÀuÉñÀ «ÄvÀæ ªÀÄAqÀ½ ¥ÁæAiÉÆÃfvÀ ¢°è £ÀUÀgÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ¯Á«zÀgÀ (¢£ÀPÀgÀ) ¸ÀAWÀ ¥sɧæªÀj 12, 2012gÀAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀAWÀzÀ gÀAUÀªÀÄA¢gÀzÀ°è ‘C¥Àà’, ‘EzÀÄ PÁgÀt!’ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÁV®Ä JA§ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼À £ÁlPÀ ¸ÀAUÀªÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ. 1974jAzÀ £ÁlPÀUÀ¼À°è £Àl£É ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É, gÀAUÀ¸ÀfÓPÉ, ¨É¼ÀQ£À ¤ªÀðºÀuÉÃ, ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ ºÀªÁå¹ PÀ¯Á«zÀgÁzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è F £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÁzÀªÀÅ.
qÁ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnîgÀÄ gÀa¹zÀ ‘C¥Àà’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄzsÁåºÀß 4UÀAmÉUÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ«£À £ÀqÀÄªÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ w½zÀÄPÉƼÀî®Ä vÁ¬ÄUÉ ¸ÀvÀvÀ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÁUÀ, vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«UÉ w½¸À¯ÁUÀzÀ ¸ÀAPÀµÀÖzÀ°ègÀĪÀAvÉ-PÀxÉ ºÉüÀÄvÀÛ¯Éà CªÀ£À ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÉÃgÉqÉ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀ¼ÀÄ. §¸ÀªÀgÁd JA§ ªÀÄUÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è vÀ£Àß C¹ÛvÀéªÉãÀÄ JA§ aAvɬÄAzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀĪÀ£ÀÄ. DzÀgÉ vÁ¬ÄAiÀiÁzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À vÀAzÉ AiÀiÁgÀÄ JA§ ¤UÀÆqsÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß §»gÀAUÀ ¥Àr¸ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄzsÉå QrUÉÃrUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀgÁd¤UÉ C¥ÀºÁ¸Àå ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀÅ. »ÃUÉ §¸ÀªÀgÁd¤UÉ vÀ£Àß vÀAzÉ AiÀiÁgÉA§ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¯ÁVzÉ, CzÀÄ CªÀ¤UÉ ¤UÀÆqsÀ ¥Àæ±ÉßAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. F £ÁlPÀzÀ°è£À ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ. vÁ¬Ä ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß gÉÃtÄPÁ ¤qÀUÀÄA¢, ªÀÄUÀ §¸ÀªÀgÁd£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß PÀĪÀiÁgÀ £À«Ävï ªÀÄvÀÄÛ ©. £ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ GvÀÛªÀĪÁV ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. C¤vÁ, ¸Á¬Ä¥Àæ¸Ázï, J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñï, ¸ÀAvÉÆõïPÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ, JZï.J¸ï. dUÀ¢Ã±À, JA. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræAiÀĪÀgÀÄ ¸ÀºÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ ¥ÁvÀæ ªÀ»¹zÀgÀÄ.
‘C¥Àà’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ a. ²æäªÁ¸ÀgÁdÄ gÀa¹zÀ ‘EzÀÄ PÁgÀt!’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £ÁlPÀ ªÀÄ£É AiÀÄdªÀiÁ£À ‘gÀAUÀ¥Àà’ JA§ªÀ£À ªÀÄgÀtzÉÆA¢UÉ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ. gÀAUÀ¥Àà¤UÉ ¸ÀéAvÀ ªÀÄPÀ̽gÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀgÀ¹AºÀ£ÉA§ vÀªÀÄä ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ JA§ gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄvÉÆÛ§â vÀªÀÄä£À ªÀÄUÀ¤gÀĪÀ£ÀÄ. gÀAUÀ¥Àà ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÁUÀ E§âgÀÆ ¨ÉÃgÉ HgÀ°è EgÀĪÀgÀÄ. gÀAUÀ¥Àà£À ªÀÄgÀtzÀ ¸ÀÄ¢Ý w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà qÀA¨ÁZÁgÀ¢AzÀ C¼ÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉUÉ zsÁ«¸ÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ £ÀAvÀgÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà MAzÀÄ jÃwAiÀÄ «avÀævÉ-CzÀĪÉà F £ÁlPÀzÀ «²µÀÖvÉ. £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ §gÀĪÀµÀÖgÀ°è HgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ CªÀ£À CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrgÀĪÀgÀÄ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀÄ §AzÀ £ÀAvÀgÀ CAvÀåQæAiÉÄ AiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ ¥Àæ±Éß ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. E§âgÀÄ gÀAUÀ¥Àà£À D¹ÛAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀtÂÚnÖgÀĪÀgÀÄ. ±ÀªÀzÀ JzÀÄgÀÄ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀ CAvÀåQæAiÉÄ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌzÁjPÉ PÀÄjvÀÄ ¨Áj ªÁzÀ «ªÁzÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. gÀAUÀ¥Àà£À ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉüÀ®Ä E§âgÀÄ ¹zÀÞj®è. HgÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉò¹ ¸ÀªÀĸÉå §UɺÀj¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ CzÀ£ÀÄß M¥Àà®Ä vÀAiÀiÁgÁUÀĪÀÅ¢®è. CAwªÀĪÁV gÀAUÀ¥Àà£ÀªÀgÀ «ÄvÀægÁVzÀÝ ªÀQîgÉƧâgÀÄ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉò¹ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ gÀAUÀ¥Àà «í¯ï §gÉ¢lÖ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ°è£À D¹ÛUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ zÀAUÁUÀĪÀgÀÄ. ªÀÄAzÀ§Ä¢ÝAiÀÄ PÉAZÀ JA§ AiÀÄĪÀPÀ gÀAUÀ¥Àà£À ¸ÁPÀÄ ªÀÄUÀ£ÀAwzÀÝ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ Er «µÀAiÀÄzÀ ¤dªÁzÀ CtÄPÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ£À ªÀiÁwUÉ C°è ¨É¯É EgÀ°®è. gÀAUÀ¥Àà£À CAvÀåQæAiÉÄUÉAzÀÄ zsÁ«¹ §A¢gÀĪÀ £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ ªÀÄgÀuÉÆÃvÀÛgÀ D¹Û ¤ªÀðºÀuÉ PÀÄjvÀÄ «µÀAiÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛ¯Éà CAvÀåQæAiÉÄ ªÀiÁqÀzÉ C°èAzÀ PÁ¯ÉÛUÉAiÀÄĪÀgÀÄ. CAzÀgÉ gÀAUÀ¥Àà£À vÀªÀÄä £ÀgÀ¹AºÀ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆëAzÀ C°èUÉ §AzÀzÀÄÝ gÀAUÀ¥Àà£À CAvÀåQæAiÉÄUÀ®è, §zÀ¯ÁV CªÀ£À D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß VnÖ¹PÉƼÀî®Ä JA§ÄzÀÄ F £ÁlPÀ¢AzÀ w½zÀÄ §A¢vÀÄ. EzÀÄ PÁgÀt £ÁlPÀzÀ ¥ÁvÀæzÁjUÀ¼ÁV : §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræ-wªÀÄätÚ, n.J¸ï.gÀªÉÄñï-PÉAZÀ, JA. ¥Àæ¨sÁPÀgÀ-ZÀAzÀæ¥Àà, JZï.J¸ï. dUÀ¢Ã±À-PÀȵÁÚZÁgÀ, F±ÀégÀ-M§â PÁAiÀÄðPÀvÀð-J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñÀ-ªÀÄÄRå AiÀÄdªÀiÁ£À, UÉÆëAzÀgÁd-£ÁgÁAiÀÄt, gÀ«PÀĪÀiÁgÀ-£ÀgÀ¹AºÀ, J¸ï.PÀĪÀiÁgÀ-UÉÆëAzÀ, ªÉÊ. CªÀ¤ÃAzÀæ£Áxï gÁªï-ªÀQî ªÀÄvÀÄÛ C¤vÁ-PÀªÀÄ®ªÀÄä¼ÁV £ÁlPÀzÀ°è vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV a. ²æäªÁ¸ÀgÁdÄ CªÀgÀÄ gÀa¹zÀ ‘¨ÁV®Ä’ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. EzÉÆAzÀÄ «avÀæªÁzÀ £ÁlPÀ. ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À ºÉ¸ÀgÉà EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ£À £ËPÀj «zÉñÀzÀ°è EzÀÄÝzÀjAzÀ CªÀ£ÀÄ C°è ªÁ¹¹gÀĪÀ£ÀÄ. ªÀÄUÀ¤zÀÝgÀÄ vÀªÀÄä JzÀÄj£À°è E®èªÀ®è JA§ ¨ÉøÀgÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ. M§â AiÀÄĪÀPÀ ¸ÀéUÀvÀ£ÉA§ ºÉ¸Àj¤AzÀ ¸ÀÄjAiÀÄĪÀ ªÀļÉAiÀÄ°è ¸ÁAiÀÄAPÁ® AiÀiÁªÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄUÀÄΪÀ£ÀÄ. zÀA¥ÀwUÀ½§âjUÀÆ ¨Áj UÁ§j. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ AiÀÄĪÀPÀ ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ CvÉÛ-ªÀiÁªÀ JAzÀÄ £ÀªÀÄÆ¢¸ÀÄvÀÛ §ºÀÄ ¸À®ÄUɬÄAzÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è M§â JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀ£ÀÄ. ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ ¸ÀA§A¢ü JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ£ÀÄ. CzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ EgÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ §mÉÖ §zÀ°¸À®Ä M¼ÀPÉÆÃuÉAiÀÄ°è ºÉÆÃzÁUÀ PÀ¼Àî£À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ¥ÉÆð¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆð¸ï PÁ£ïìmÉç¯ï §gÀĪÀgÀÄ. §AzÀªÀgÉ ªÀAiÀĸÁìzÀ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ EvÀÛPÀqÉ AiÀiÁªÀ£ÁzÀgÀÄ M§â AiÀÄĪÀPÀ §A¢gÀĪÀ£ÉÃ?. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÉƧâ PÀ¼Àî-CªÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀĪɪÀÅ. CªÀ£ÀÄ F PÀqÉUÉ §AzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAvÁV ºÉý CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éß®è ºÀÄqÀÄPÀĪÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ÀjUÉ AiÀiÁgÀÆ ¹UÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ ¸ÀéUÀvÀ£ÉA§ AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄà EgÀĪÀ£ÀÄ. E§âgÀÄ zÀA¥ÀwUÀ½UÉ zsÀªÀÄð¸ÀAPÀl. AiÀÄĪÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀ£ÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀjUÉ w½¹zÀgÉ CªÀgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß »rzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀgÀÄ. E£ÉÆßAzÉqÉ AiÀÄĪÀPÀ vÀªÀÄä ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§A¢ü JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ºÉýgÀĪÀgÀÄ. CªÀ£ÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀA§A¢üAiÉÄà CxÀªÁ ªÉÆøÀ ªÀiÁqÀĪÀ PÀ¼Àî£Éà JA§ ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀ®Ä CªÀjUÉ DUÀĪÀÅ¢®è. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝAvÉ AiÀÄĪÀPÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀ£ÀÄ. AiÀÄĪÀPÀ AiÀiÁgÉA§ ¤UÀÆqÀ ¸ÀvÀå w½AiÀÄĪÀÅzÉà E®è. ¨ÁV®Ä £ÁlPÀzÀ°è ªÀAiÀĸÁìzÀ ªÀåQÛAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è gÀ«PÀĪÀiÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ºÉAqÀwAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è J¸ï.¹. ºÉêÀÄ®vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéUÀvÀ JA§ C¥ÀjavÀ AiÀÄĪÀPÀ£À ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀAvÉÆõÀPÀĪÀiÁgï G¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÀjAiÀiÁV vÀªÀÄä ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ. ¥ÉÆð¸ï E£ïì¥ÉPÀÖgï DV §¸ÀªÀtÂÚ ºÀÄAræ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆð¸ï PÁ£ïìmÉç¯ï DV J¸ï.JZï. CªÀÄgÉñï CªÀgÀÄ PÁAiÀÄ𠤪Àð»¹zÀgÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À AiÀıÀ¹é ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁUÀ®Ä ¥ÀgÀzÉ »AzÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀªÀgÀÄ-¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£É n.J¸ï. gÀªÉÄñÀ ªÀÄvÀÄÛ »£Éß¯É UÁAiÀÄ£À UÉÆëAzÀgÁd ªÀÄvÀÄÛ J¸ï. PÀĪÀiÁgÀ. gÀAUÀ¥ÀjPÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¤ªÀð»¹zÀgÀÄ J.J¸ï. PÀȵÀÚªÀÄÆwð, AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ¢üÃgï ¥sÀrßøï. £ÁlPÀzÀ ¨É¼ÀQ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÉÆÃUÉÃAzÀæ ¹AUÀ. ªÀÄÆgÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À «£Áå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ.
¤gÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÀ¼ÀªÀgÉUÉ £ÀqÉzÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ¢AzÀ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀÄ G¯Áè¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ ªÀÄ£ÀgÀAfvÀgÁzÀgÉAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. zɺÀ° ªÀĺÁ£ÀUÀgÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃUÀ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «gÀ¼À. CAvÀºÀzÀgÀ°è MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀgÀAvÉ ªÀÄÆgÀÄ KPÁAPÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉʺÁQ, AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqɹzÀ ²ªÁ£ÀAzÀ EAUÀ¼ÉñÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ ¸ÀºÀPÁgÀ ¤ÃrzÀ zɺÀ° gÀAUÀ PÀ¯Á«zÀgÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁºÀðgÀÄ. CªÀjAzÀ ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤gÀAvÀgÀªÁV PÀ£ÀßqÀ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ zɺÀ°AiÀÄ°è ªÁ¹¹gÀĪÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ªÀÄ£ÀgÀAf¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ° JAzÀÄ zɺÀ° PÀ£ÀßrUÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ±ÀĨsÀPÉÆÃgÉÆÃt.
qÁ. f.J. ©gÁzÁgÀ
Friday 24 February 2012
Basava International Centre-New Delhi Picnic
Sharane, V.P.Baligar, G.M.Lingaraju, Aiholi, Usha Bharatadri,
Amarnath Talwadi, Channu Mathad,Jagadeesh Bangari,
Dr. G.A.Biradar, S.V. Ningappa, Anil Kamshetty, Shashi Kumar,
H.S.Teli, Pravin Manguli,Shivakumar, Chandrakant and
host of other followers of Basaveshwar gathered in annual
Picnic of Basava International Centre,
New Delhi on 19-2-2012 at Talkatora Garden, New Delhi
Thursday 23 February 2012
.JPG)
Monday 6 February 2012
DKS
2) Dr. G.A. Biradar, Dr. Purushottam Bilimale, Mr. Jayanth Kaikini and Mr. Agrahar Krishnamurti at Delhi Karnataka Sangh in July, 2010.
Thursday 2 February 2012
Shivayogishwar Ashrama at Hamsabhavi
View of 
Shivayogishwar Ashrama at Hamsabhavi
Shivayogishwar Ashrama at Hamsabhavi 1.Shivayogishwar
2.Lord Basaveshwara
3.Dr. G.A.Biradar being felicitated by Siddaling Swamiji and Shambhavi (02-01-2012)
4. Dr. G.A.Biradar presenting his books to Swamiji
5.Dr. G.A.Biradar, Siddaling Swamiji and Basavaraj Maralbhavi
6. Dr. G.A. Biradar with Siddaling Swamiji
7. Siddalinga Swamiji
8. View of Shivayogiswara Ashrama at Hamsabhavi
Subscribe to:
Posts (Atom)